Краткий испанско-русский словарь - consejo

m

1) совет, рекомендация; наставление, указание

2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)

Consejo de Ministros — Совет Министров

Consejo de Estado — Государственный Совет

Consejo de Seguridad — Совет Безопасности

Consejo Mundial de la Paz — Всемирный Совет Мира

Consejo del Reino — Совет королевства (в Испании по закону от 1947 года)

Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования (административно-консультационный орган в Испании)

Consejo Superior de Investigaciones Científicas — Высший Совет научных исследований

3) правление; совет

consejo del Banco de Estado — правление государственного банка

consejo de administración — хозяйственный совет

4) здание правления (совета)

5) совещание, заседание

6) решение (чьё-либо)

7) уст. средство (для достижения чего-либо)

8) арго негодяй

Consejo de Guerra

••

consejo de disciplina — дисциплинарный совет (в учебных заведениях)

consejo de familia юр. — семейный совет (опекунства)

consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизиции

entrar en consejo — советовать, принимать участие в совете

tomar consejo de uno — советоваться с кем-либо